note2

[Translation from french: If, as we think, the motor disorders are the consequence of a pathological process going on in the caudate nucleus and putamen, we are studying a clinical case of great physiological interest.
Thus, the motor disorders (in this patient) may be due to the massive destruction of the grey matter in the caudate nucleus and putamen.
We can conclude that the motor control of speech, deglutition and mastication have to be localized in the anterior part of the caudate nucleus and putamen. (Oppenheim and Vogt, 1909)]